Nuestras Obligaciones

My Chula Vista Doctors Medical Clinic está obligada por ley a proteger la privacidad y seguridad de su información de salud protegida (PHI), proporcionar este aviso de prácticas de privacidad, seguir los términos del aviso vigente y notificarle si ocurre una violación que pudiera comprometer la privacidad o seguridad de su información.

Cómo Podemos Usar y Divulgar su Información

Tratamiento: Podemos usar y compartir su información de salud con médicos, hospitales, farmacias, laboratorios, especialistas, intercambios de información de salud y otros proveedores involucrados en su cuidado.

Pago: Podemos usar y compartir información para facturar y cobrar pagos a usted, su seguro, Medicare, Medi-Cal u otros pagadores.

Operaciones de atención médica: Podemos usar y compartir información para operaciones de la clínica, como revisión de calidad, coordinación de atención, licencias, entrenamiento, cumplimiento, auditorías y administración.

También podemos usar o divulgar información cuando lo exija o permita la ley, incluyendo salud pública, supervisión de salud, compensación laboral, cumplimiento de la ley, órdenes judiciales, amenazas graves a la salud o seguridad y otros propósitos permitidos legalmente.

Usos que Requieren Autorización Escrita

Obtendremos autorización escrita cuando la ley lo requiera, incluyendo la mayoría de usos de notas de psicoterapia, divulgaciones de marketing, venta de PHI y ciertas divulgaciones de información especialmente protegida. Usted puede revocar una autorización por escrito excepto en la medida en que ya hayamos actuado basándonos en ella.

Sus Derechos

Usted puede solicitar acceso o copias de sus registros médicos, solicitar una enmienda, solicitar comunicaciones confidenciales, solicitar restricciones, solicitar un informe de ciertas divulgaciones, recibir una copia en papel de este aviso y presentar una queja si cree que sus derechos de privacidad fueron violados. No tomaremos represalias por presentar una queja.

Las solicitudes deben presentarse por escrito a la clínica. Algunas solicitudes pueden negarse o requerir un cargo razonable basado en costo cuando la ley lo permita.

Contacto / Quejas

Para preguntas o quejas, contacte a la clínica al (619) 427-3361. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.